10월 농림축산식품 수출 5억4000만 달러… 아세안 비중 16% 차지

농림축산식품 수출이 2013년 10월 기준 5억4000만 달러로 전년 동기 대비 12.2% 증가했다. 부류별로 신선농식품은 1억2000만 달러로 15.6%, 가공식품이 4억2000만 달러로 11.3% 수출이 증가했다. 국가별로는 엔저 영향 등으로 대 일본 수출이 4.3% 줄어든 반면 다양한 시장개척 노력으로 미국, 아세안(ASEAN) 등으로의 수출은 각각 9.2%, 24.8% 증가했다.

10월은 과실·채소류의 본격적 출하가 시작되고 유자차, 버섯류 등 따뜻한 음식의 수요 증가와 중국 국경절 특수로 인한 인삼류의 수출증가에 따라 수출증가세가 나타난 것으로 분석된다. 품목별∙국가별 수출현황은 다음과 같다.

 

◎ 신선농식품_ 인삼 130% 성장

인삼은 129.6%, 파프리카는 58.0%, 배는 21.1% 증가했다. 화훼류는 54.4%, 김치는 12.7% 감소했다.

 

◆ 10월 신선농식품 주요품목 수출현황                   
                                                                                                             (단위: 백만 달러, 천톤, %)

구 분

2012년

2012.10월

2013.10월

증감률

금액

물 량

금 액

물 량

금 액

물 량

금 액

<신선>

1,079.4

31.5

102.9

40.6

119.1

29.0

15.6

(+)

인삼류

150.8

0.3

8.1

0.6

18.6

94.9

129.6

파프리카

88.8

0.7

3.2

1.3

5.1

93.1

58.0

49.9

3.3

11.2

5.1

13.5

56.1

21.1

(-)

화훼류

83.9

0.7

8.3

0.5

3.8

△34.7

△54.4

 

김치

106.6

2.2

8.7

2.2

7.6

△1.1

△12.7

 

√ 인삼류_10월초 국경절 등 명절 수요 증가로 수출물량이 확대됐다. 홍콩지역도 업체들의 꾸준한 시장개척으로 당월 수출이 증가했다. 국가별로 중국 650만 달러로 1484% 증가했고, 홍콩 370만 달러로 610%, 대만 220만 달러로 318%, 미국 100만 달러로 12%, 일본300만 달러로 29% 증가했다.

 

√ 파프리카_엔화 약세 장기화로 수출에 어려움을 겪고 있으나 10~12월 겨울 파프리카 출하 시작과 홍콩, 대만 등으로의 시장다변화 노력으로 수출이 증가했다. 대 일본 수출추이를 보면 2013년 8월 290만 달러에서 9월에는 350만 달러, 10월에는 510만 달러로 전월대비 46.7% 증가하는 양상을 보였다.

 

√ 배_2013년 양호한 작황으로 수출 물량 확보가 용이해 대만∙홍콩 등으로 수출이 증가했으나 미국은 중국산 배가 본격적으로 유통되면서 수출이 크게 감소했다. 국가별로는 미국이660만 달러로 23.5% 감소, 대만 590만 달러, 192.8% 감소, 캐나다 30만 달러, 8.8% 감소, 홍콩 10만 달러로 223.5% 감소했다.

 

√ 화훼류_주 수출국인 일본의 엔저현상으로 인한 채산성 악화와 생산량 감소로 수출이 지속 감소하고 있다. 장미, 국화, 백합 화훼류의 대일본 수출비중은 2012년 기준 83.9%였다. 그러나 품목별로 장미는 120만 달러로 58.8% 감소, 국화는 40만 달러로 16.5% 감소, 백합은 160만 달러로 63.2% 감소했다.

 

◎ 가공식품_ 중국시장에서 한국산 음료 강세

음료는 31.6%, 비스킷 17.0% 증가한 반면 자당은 10.3%, 소주 0.6% 감소한 것으로 나타났다.

 

◆ 10월 가공식품 주요품목 수출현황
                                                                                                                 (단위: 백만 달러, 천톤, %)

구 분

2012년

2012.10월

2013.10월

증감률

물 량

금 액

물 량

금 액

물 량

금 액

<가공>

4,565.4

260.7

378.7

259.6

421.5

△0.4

11.3

(+)

음료

225.9

14.7

14.8

19.4

19.4

31.9

31.6

비스킷

108.9

1.7

10.4

2.0

12.2

16.2

17.0

라면

206.2

4.2

18.1

4.6

18.9

9.1

4.0

(-)

자당

262.9

30.4

21.2

33.0

19.0

8.7

△10.3

소주

126.8

5.7

9.7

6.5

9.6

15.1

△0.6

 

√ 음료_중국으로 에너지 음료 및 바나나우유 등의 수출이 증가했다. 미국은 최근 식품의약국(FDA) 표기문제로 통관절차가 엄격해짐에 따라 과즙음료 수출이 감소했다. 또 캄보디아로는 생수 및 탄산수가, 러시아로는 우유탄산음료의 인기로 수출이 증가했다. 국가별로는 중국이 300만 달러로 36.9%, 캄보디아가 240만 달러로 51.0%, 러시아가 80만 달러로 30.1% 증가했다. 미국은 270만 달러로 27.9% 감소했다.

 

√ 비스킷_국내산 프리미엄 과자류의 중화권 수출이 상승했다. 미국은 한인마트 중심으로만 유통되던 기존 추세에서 점차 아시아계와 히스패닉 현지마트로 수요가 확산되며 수출이 큰 폭으로 증가했다. 국가별로는 중국이 390만 달러로 71.9%, 미국이 230만 달러로 61.0%, 홍콩이 120만 달러로 36.8%, 러시아가 100만 달러로 50.7% 증가했다.

 

√ 자당_국제원당가격 하락 영향으로 수출물량은 늘었으나 수출금액이 감소했다. 대 중국 수출은 물량은 22700톤으로 14.8% 증가했으나 금액은 1300만 달러로 1.3% 감소했다. 대 홍콩 수출은 물량이 8300톤으로 16.1% 증가했고 금액은 470만 달러로 2.8% 감소했다.

FAO자료에 따르면 연도별 설탕 가격지수는 2011년 368.9, 2012년 305.7, 2013년 9월 246.0이다.

 

√ 소주_주수출국인 일본에서 저도주 및 무알콜 음료 선호현상이 확산되며 수출이 감소한 반면, 중국에서는 대도시 젊은층 중심의 소비 확산으로 수출이 증가하는 추세. 국가별로는 중국이 80만 달러로 34.1% 증가, 베트남은 20만 달러로 121.4%, 일본은 700만 달러로 6.0% 감소, 미국은 80만 달러로 1.1% 감소했다.

 

 

◎ 국가별_ 아세안 수출 호조

국가별 수출은 대 미국 수출이 9.2%, 홍콩 39.8%, 아세안 24.8%, 유럽연합(EU)이 10.2% 증가했다. 대 일본 수출은 4.3%, 중국은 0.1% 감소했다.

 

◆ 2013년 10월 국가별 농식품 수출 현황

국가

일본

중국

미국

러시아

홍콩

대만

ASEAN

EU

수출액

114.4

94.7

50.7

23.8

30.6

25.7

83.7

25.3

증가율

△4.3

△0.1

9.2

39.8

39.8

47.3

24.8

10.2

(비중)

21.2

17.5

9.4

4.4

5.7

4.8

15.5

4.7

√ 아세안(ASEAN)_전반적인 수출 호조세 가운데 특히 미얀마, 라오스 등의 수출 증가가 두드러졌다. 향후 할랄 시장 진출 기반을 확대하고 신규 시장에서 판촉, 홍보를 강화할 계획이다.

주요 수출품목으로는 커피조제품이 790만 달러로 28.8%, 물이 250만 달러로 45.8%, 라면 240만 달러로 5.4%, 닭고기 210만 달러로 60.4% 증가했다. 단감은 190만 달러로 14.5% 감소, 비스킷 역시 110만 달러로 39.0% 감소했다. 대 미얀마 수출은 98만3000 달러로 115.0% 증가했고 대 라오스 수출도 15만1000 달러로 299.1% 증가했다.

√ 유럽연합(EU)_유로존 정치불안, 재정위기, 높은 실업률 등 불확실성 속에서도 최근 EU 경제성장률이 플러스(+)로 전환되며 점차 안정권으로 들어섬에 따라 농식품 수출도 증가했다. 향후 면밀한 모니터링을 통해 EU수출 회복에 노력을 기울일 예정이다.

EU 경제 성장률은 2012년 4분기 0.5% 감소, 올해 1분기 0.2%감소했으나 2분기에는 0.3% 증가했다. 주요 품목 수출증가율을 보면 전년 동기대비 차, 마태조제품은 610.3%, 막걸리는 559.2%, 초콜릿은 451.7%, 카레는 396.8%, 빵은 385.1%, 오이는 221.0%, 비스킷 200.0%, 음료 157.2%, 홍삼정 95.3% 증가했다.

√ 미국_브라질, 멕시코 등 안테나숍 운영과 멕시코 대형마트 연계 판촉등을 통해 중남미 시장개척에 힘쓰고 있다. 한국산 배(K-pear) 종합 홍보를 추진하는 등 한국 농식품 수출확대를 위해 다양한 마케팅을 추진하고 있다.

주요 수출품목으로 배(660만 달러로 23.5% 감소, 궐련 430만 달러로, 11.2% 증가, 라면 280만 달러로, 86.0% 증가, 음료 270만 달러로 27.9% 감소, 비스킷 230만 달러로 61.0% 증가, 밤 190만 달러로 113.8% 증가했다.
대 중남미 수출실적은 2013년 10월 현재까지 6530만 달러로 캐나다 4970만 달러의 1.3배 수준이다.

저작권자 © 더바이어(The Buyer) 무단전재 및 재배포 금지